A Side by Side LMBT filmfesztivál fellebbezése sikertelen volt, így bűnösnek találták a „külföldi ügynökökről” szóló törvény megsértésében.
2013. július 26-án E.V. Botantszova, a Kujbisevi Járási Bíróság bírója negatív ítélettel reagált a Side by Side LMBT-filmfesztivál fellebbezésére, amelyet „külföldi ügynökké” történő minősítésükkel kapcsolatban nyújtottak be. A Side by Side az alsóbb szintű bíróság 2013. június 6-án hozott döntésével kapcsolatban most először fellebbezett a magasabb szintű bíróság felé, amely szintén bűnösnek találta a Side by Side-ot a „külföldi ügynökökről” szóló törvény megsértésében, és 12500 eurós bírságot szabott ki a szervezetre. A bíróság döntése a mai napon lép hatályba. A Side by Side-nak 2 hónapja van, hogy a bírságot kifizesse.
A fellebbezési tárgyalás 2013. július 25-én, délután kezdődött, amelynek során Dimitrij Bartenev és Szergej Golubok védőügyvédek 2 órán át ismertették azt a megalapozott és vitathatatlan indokolást, amely nem csupán az ügyész által végzett ellenőrzések jogszerűségét vitatták, hanem az ügyész által a Side by Side ellen beterjesztett bizonyítékok érvényességét is, illetve felhívták a figyelmet a jogszabály legitimitásával kapcsolatos problémára, annak megszövegezésére, illetve arra, hogy nem határozza meg, mit is jelent a „politikai tevékenység”.
Amikor a bíró válaszadásra kérte fel az ügyészt, ő csupán gyenge általánosságokat hozott fel, és összefüggéstelenül motyogott, azt a benyomást keltve, hogy a bírósági tárgyalás és általában a jogi kérdések messze túlmutatnak tudásán és hozzáértésén. Ezek az összefüggéstelen, gyakran zavaros, sőt, üres válaszok azonban elégségesnek bizonyultak a bíró számára, aki időt kért, és az éjszaka során meghozta negatív ítéletét, amelyben gyakorlatilag szó szerint elismételte Oleg Kamalgyinov bíró 2013. június 6-i ítéletét. Botantszova bíró egyetlen pontban tért el, mégpedig a bírság mértékében, azt ugyanis 100 ezer rubellel csökkentette 400 ezer rubelre (9500 euró), a fő érvelése pedig az volt, hogy az 500 ezer rubeles (12500 eurós) maximális büntetés „túl szigorú”.
A Side by Side szervezői ekkép kommentálták a döntést: „A Side by Side élen jár az LMBT jogokért való küzdelemben Oroszországban. Hatéves fennállásunk óta országszerte értek támadások a hatóságok részéről, fesztiváljainkat betiltották Szentpéterváron (2008), Arhangelszkben (2010), Kemerovóban (2010 és 2012) és Tomszkban (2011). A ma meghozott ítélet nem ért minket meglepetésként egy olyan országban, amely nem tartja tiszteletben a jogállamiságot és saját polgárainak jogait. Nyilvánvaló, hogy az ügy hátterében egyértelmű politikai motiváció áll. Az LMBT-közösséget üldözik, az ország gondjaiért hibáztatják; a kormány erre alapozza populista politikáját.„
Fordította: Bugár-Buday Orsolya
A forrás:
http://2013.budapestpride.com/
Tegyél te is az emberi jogokért – támogasd munkánkat!